SyncWords

Active

شعار ترويجي قصير (Tagline):كل لحظة مباشرة بكل لغة

تم التحديث:24 أكتوبر 2026

Domain Rating:

وسائل التواصل الاجتماعي:

مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي تحويل الكلام إلى نص بالذكاء الاصطناعي تحويل النص إلى كلام / التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي الترجمة بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي متعدد اللغات API متاح تطبيق ويب سحابي للشركات

افتح الموقع

زيارة الموقع الإلكتروني

ما هو SyncWords?

يحوّل SyncWords بثًا مباشرًا واحدًا إلى ترجمة نصية فورية وترجمات مكتوبة ودبلجة بالذكاء الاصطناعي للبث التلفزيوني والستريمنغ والفعاليات المباشرة. تُولَّد الترجمة من السحابة دون مشفّر مادي، وتصل إلى كل منصة يصل إليها بثك: SRT وHLS وRTMP ووجهات التواصل الاجتماعي. الفوترة بالساعة، لكل لغة ولكل مخرج.

كيفية الاستخدام SyncWords?

اربط بثك المباشر عبر SRT أو MPEG-TS أو CMAF أو HLS أو RTMP. يولّد SyncWords الترجمة النصية والترجمات المكتوبة والدبلجة في السحابة. وزّعها إلى منصاتك ومشغّلاتك عبر الودجة أو رمز QR أو المشغّل القابل للتضمين أو Live API.

SyncWords الميزات الرئيسية

ترجمة نصية مباشرة

ترجمة نصية فورية من السحابة دون مشفّر مادي ودون مختصر بشري متعاقد. تتعرّف قواميس ASR المخصّصة على الأسماء والاختصارات والمصطلحات التخصصية.

ترجمات مكتوبة مترجمة

ترجمات مكتوبة مترجمة إلى لغات كثيرة، متسقة بين المخرجات بفضل مسارد الترجمة للأسماء والصيغ المفضّلة. مخرجات WebVTT وDVB وTeletext وTTML.

دبلجة بالذكاء الاصطناعي

دبلجة بالذكاء الاصطناعي بصوت طبيعي تحافظ على نبرة المتحدث الأصلي وانفعاله وإيقاعه. ثلاث درجات: صوت جاهز، واختيار الصوت، ونقل الصوت.

Live API والتوصيل

الاتصال بسلسلة الفيديو الحالية عند SRT أو CMAF أو HLS أو RTMP والتوصيل إلى وجهات التواصل الاجتماعي وRTMP. تكامل مع AWS Elemental وBrightcove وDacast وVimeo وYouTube وغيرها.

SyncWords حالات الاستخدام

الأخبار والرياضة المباشرة التي تحتاج ترجمة بجودة البث

منصات الستريمنغ وOTT التي تقدّم ترجمات ودبلجة متعددة اللغات

الفعاليات المباشرة ودور العبادة وإنتاج AV مع ترجمة ميسّرة

الشركات والمؤسسات التعليمية التي تصل إلى جماهير متعددة اللغات

فيديو القطاع العام الذي يتطلب صيغ ترجمة متوافقة

SyncWords الأسئلة الشائعة

هل نحتاج إلى مشفّر ترجمة مادي؟

لا. تُسلَّم الترجمة من السحابة دون مشفّر ودون مختصر بشري متعاقد. وإذا كانت لديك مشفّرات ترجمة بالفعل، يمكن لـ SyncWords تشغيلها عبر IP لتنتقل إلى السحابة بالوتيرة التي تناسبك.

ما مقدار التأخير الذي تضيفه الترجمة؟

يمكن أن تظهر الترجمة دون تأخير محسوس عندما يمتص المخزن المؤقت وقت المعالجة؛ وفي مسارات SRT يضيف مسار الفيديو نفسه نحو نصف ثانية من التأخير. الصورة الكاملة لكل مسار موضحة في صفحة latency.

هل هو موثوق بما يكفي للبث على مدار الساعة؟

تجاوز فشل A/B بمسارين مع تمرير SCTE-35، وتوفّر 99.99% باتفاقية مستوى خدمة تتضمن تعويضًا ماليًا في خطتي Broadcast وEnterprise، وفريق هندسي على مدار الساعة، وموارد أساسية واحتياطية في أي منطقة AWS.

هل الدبلجة استنساخ للصوت؟

لا. في الدبلجة تبقى الكلمات كلمات المتحدث نفسه بلغة أخرى. يقدّم SyncWords ثلاث درجات (صوت جاهز، واختيار الصوت، ونقل الصوت)، ونقل الصوت يحافظ على نبرة المتحدث الأصلي وانفعاله وإيقاعه في الوقت الفعلي.

كيف تُحتسب تكلفة SyncWords؟

على أساس الاستخدام، بالساعات ولكل لغة ولكل مخرج. جلسة مدتها ساعة تُخرج ترجمة إسبانية وفرنسية بالإضافة إلى دبلجة إسبانية تُحتسب ثلاث ساعات. ينخفض السعر الفعلي مع زيادة الحجم الملتزم به، دون تكلفة أجهزة ودون ترخيص لكل قناة.