LocalizeBot
Active
〜とは何ですか？ LocalizeBot?
LocalizeBot は macOS 向けアプリで、アプリのローカライズを簡素化し、より多くのユーザーに届けます。.xliff または .xcloc ファイルをドロップし、OpenAI または Google Cloud Translation を選んでワンクリック翻訳。標準的な Xcode ワークフロー、Apple 用語集（一般的な UI 文言）、アプリのコンテキスト説明、翻訳者コメントに対応。
使い方 LocalizeBot?
Xcode で .xcloc ファイルをエクスポート（製品 > ローカライズを書き出す）し、LocalizeBot にドラッグ＆ドロップして「翻訳」をクリック。翻訳後は「製品 > ローカライズを読み込む」でプロジェクトに戻します。
LocalizeBot 主な機能
01
ドラッグ＆ドロップ
.xliff または .xcloc ファイルを LocalizeBot にドロップするだけでローカライズを開始。
02
ワンクリック翻訳
OpenAI または Google Cloud Translation で全ファイルをワンクリック翻訳。
03
XLIFF・XCLOC 対応
iOS/macOS アプリの標準的な Xcode ローカライズワークフローと統合。
04
Apple 用語集
OK、保存、キャンセル、完了など一般的な UI 文言を Apple のシステム翻訳で自動翻訳。
05
コンテキスト対応翻訳
アプリの簡単な説明を追加し、AI 翻訳の精度向上に役立てられます。
LocalizeBot ユースケース
Xcode からエクスポートした .xcloc を翻訳し、iOS/macOS アプリをローカライズ
.xliff 文字列ファイルを一括翻訳し、外部翻訳者への依頼を省略
Apple 用語集で一般的な UI 文言をシステムと統一
LocalizeBot よくある質問
XCLOC ファイルで iOS アプリを翻訳するには？
XCLOC ファイルとは？
LocalizeBot の利用にサブスクリプションは必要ですか？
LocalizeBot 製品の背景と公式リンク
LocalizeBot サポート用メールアドレス、カスタマーサービス連絡先、返金対応先など
LocalizeBot サポートメール： hello@sarunw.com
詳細なお問い合わせは、以下をご覧ください 紹介ページ(https://localizebot.com/posts/how-to-translate-xcloc/)
LocalizeBot 個人情報
LocalizeBot 個人の氏名： Sarun Wongpatcharapakorn
LocalizeBot 開発者タイプ： individual
詳細情報 LocalizeBot, 以下をご覧ください： 紹介ページ(https://localizebot.com/posts/how-to-translate-xcloc/)
LocalizeBot 料金プラン
LocalizeBot 価格リンク： https://apps.apple.com/us/app/localizebot/id6448173982
LocalizeBot Twitter
LocalizeBot Twitterリンク： https://twitter.com/sarunw
LocalizeBot の料金プラン
週間プラン
継続課金$2.99 /週
- 全翻訳機能にアクセス
- XLIFF・XCLOC 対応
- OpenAI、Google Cloud Translation、DeepL
- Apple 用語集とコンテキスト翻訳