LocalizeBot
Active
什麼是 LocalizeBot?
LocalizeBot 是一款 macOS 應用程式，可簡化 App 本地化並協助你觸及更多使用者。拖入 .xliff 或 .xcloc 檔案，選擇 OpenAI 或 Google Cloud Translation，一鍵完成翻譯。支援標準 Xcode 工作流程、Apple 術語表（常見 UI 文案）、App 情境說明以及譯者備註。
如何使用 LocalizeBot?
在 Xcode 中匯出 .xcloc 檔案（產品 > 匯出本地化），拖入 LocalizeBot 後點擊翻譯，再透過「產品 > 匯入本地化」將譯後檔案匯回。
LocalizeBot 核心特點
01
拖放匯入
將 .xliff 或 .xcloc 檔案拖入 LocalizeBot 即可開始本地化。
02
一鍵翻譯
使用 OpenAI 或 Google Cloud Translation 一鍵翻譯全部檔案。
03
支援 XLIFF 與 XCLOC
與 iOS 和 macOS App 的標準 Xcode 本地化流程無縫整合。
04
Apple 術語表
自動翻譯 OK、儲存、取消、完成等常見 UI 文案，與系統翻譯保持一致。
05
情境感知翻譯
可新增簡短 App 說明，為 AI 翻譯提供更多情境以提升品質。
LocalizeBot 使用案例
翻譯 Xcode 匯出的 .xcloc 檔案，完成 iOS/macOS App 本地化
批次翻譯 .xliff 字串檔案，無需外包給外部譯者
透過 Apple 術語表保持常見 UI 文案與系統一致
LocalizeBot 常見問題解答
如何使用 XCLOC 檔案翻譯 iOS App？
什麼是 XCLOC 檔案？
使用 LocalizeBot 需要訂閱嗎？
LocalizeBot 產品背景及官方連結
LocalizeBot 支援電子郵件和客戶服務聯絡資訊和退款聯絡方式等。
LocalizeBot 支援電子郵件： hello@sarunw.com
更多聯絡方式，請訪問 關於我們頁面(https://localizebot.com/posts/how-to-translate-xcloc/)
LocalizeBot 個人資訊
LocalizeBot 個人姓名： Sarun Wongpatcharapakorn
LocalizeBot 開發商類型： individual
更多關於 LocalizeBot, 請訪問 關於我們頁面(https://localizebot.com/posts/how-to-translate-xcloc/)
LocalizeBot 定價
LocalizeBot 定價連結： https://apps.apple.com/us/app/localizebot/id6448173982
LocalizeBot 推特
LocalizeBot 推特連結： https://twitter.com/sarunw