String Catalog
Active
Qu'est-ce que String Catalog?
Comment utiliser String Catalog?
String Catalog Fonctionnalités clés
Fichiers de localisation natifs prêts à fusionner
Soumettez des mises à jour .xcstrings et Android strings.xml sans nettoyer de tableurs, casser des builds ou utiliser des scripts ponctuels.
Localisez les notes de version
Traitez les notes de version App Store et Google Play dans le même produit plutôt que dans des documents séparés.
Localisez les métadonnées de la boutique
Générez des textes de fiches App Store et Google Play localisés, avec les limites de caractères propres à chaque plateforme et un export possible.
Votre dépôt reste la source de vérité
Construit autour des branches, des pull requests et d'un accès au contrôle de source restrictif, pour des modifications sûres et révisables au lieu de modifications silencieuses.
La vitesse de l'IA avec de vrais points de contrôle humains
Édition manuelle, liens de relecture sécurisés, files de relecture avec corrections suggérées et acceptation en masse sont intégrés lorsqu'une traduction dépasse le traitement automatique.
Les formats natifs restent natifs
Les ressources de localisation Apple et Android, les notes de version et les métadonnées de boutique conservent la forme attendue par vos workflows de build, de release et de croissance.
String Catalog Cas d'usage
Localiser une première application pour de nouveaux marchés en tant que développeur indépendant
Garder les chaînes, les notes de version et les métadonnées de boutique synchronisées à chaque cycle
Relire les traductions dans le workflow Git que votre équipe utilise déjà
Ajouter une relecture humaine uniquement là où le risque de publication est élevé, via des liens de relecture partageables sans connexion
String Catalog Questions fréquentes
Quels formats de fichiers String Catalog prend-il en charge ?
Comment fonctionne Auto Sync ?
Puis-je personnaliser le ton et le style de la localisation ?
Quelles sont les limites de chaînes par formule ?
String Catalog se connecte-t-il au gestionnaire de code source ?
Mes données de dépôt sont-elles sécurisées ?
String Catalog Présentation du produit & Liens officiels
String Catalog E-mail de support & contact du service client & contact pour remboursement etc.
Pour plus de contacts, visitez la page page à propos de nous(https://stringcatalog.com/docs)
String Catalog Tarification
String Catalog Lien vers les tarifs : https://stringcatalog.com/pricing
String Catalog Twitter
String Catalog Lien Twitter : https://x.com/stringcatalog
String Catalog GitHub
String Catalog Lien GitHub : https://github.com/stringcatalog
Tarifs & Forfaits de String Catalog
Hobby
Récurrent- Applications illimitées
- Jusqu'à 40 langues
- 3 000 clés de chaîne de base
- Traductions entièrement automatisées
- Mises à jour de chaînes illimitées
- 20 notes de version localisées par mois
- Termes protégés laissant les noms de marque non traduits
- Intégrations GitHub, GitLab et Bitbucket
- Délai de réponse de 48 heures
Pro
Récurrent- Applications illimitées
- Jusqu'à 40 langues
- 7 500 clés de chaîne de base
- Traductions entièrement automatisées
- Mises à jour de chaînes illimitées
- Notes de version localisées illimitées
- Métadonnées App Store et Google Play localisées
- Termes protégés laissant les noms de marque non traduits
- QA de traduction humaine avec liens de relecture partageables
- Suivi de la précision de localisation
- Intégrations GitHub, GitLab et Bitbucket
- Délai de réponse de 24 heures et support d'équipe
Business
Récurrent- Applications illimitées
- Jusqu'à 40 langues
- 15 000 clés de chaîne de base
- Traductions entièrement automatisées
- Mises à jour de chaînes illimitées
- Notes de version localisées illimitées
- Métadonnées App Store et Google Play localisées
- Termes protégés laissant les noms de marque non traduits
- QA de traduction humaine avec liens de relecture partageables
- Suivi de la précision de localisation
- Intégrations GitHub, GitLab et Bitbucket
- Délai de réponse de 24 heures et support d'équipe