String Catalog

Active

Slogan:Localizza su iOS e Android senza rallentare le release.

Aggiornato il:-

Social Media:

Traduzione AI AI Developer Tools Codifica e Sviluppo Flusso di Lavoro AI Applicazione web Abbonamento Prova gratuita Basato sul cloud Multilingue Per sviluppatori Collaborazione di squadra

Apri sito web

Visita il sito web

Cos'è String Catalog?

String Catalog localizza le stringhe dell'app, le note di rilascio e i metadati di App Store / Google Play tramite il workflow Git che il tuo team usa già. Si connette a GitHub, GitLab o Bitbucket, genera aggiornamenti di traduzione revisionabili e supporta oltre 40 lingue nei progetti iOS e Android. Quando una traduzione richiede un giudizio umano finemente, i revisori possono intervenire tramite link di revisione sicuri senza login.

Come usare String Catalog?

1. Crea un account e connetti GitHub, GitLab o Bitbucket, oppure carica manualmente un file .xcstrings. 2. Scegli le lingue di destinazione e aggiungi linee guida di tono o termini di marca da proteggere. 3. Rivedi i diff generati in Git e unisci aggiornamenti puliti prima di ogni release.

String Catalog Caratteristiche principali

File di localizzazione nativi pronti da unire

Invia aggiornamenti .xcstrings e Android strings.xml senza pulire fogli di calcolo, rompere build o usare script improvvisati.

Localizza le note di rilascio

Gestisci le note di rilascio di App Store e Google Play nello stesso prodotto invece di mantenere documenti separati.

Localizza i metadati dello store

Genera testi di scheda App Store e Google Play localizzati, con limiti di caratteri specifici per piattaforma e output esportabile.

Il tuo repository resta la fonte di verità

Costruito su branch, pull request e accesso al controllo di versione con ambito ristretto, per modifiche sicure e revisionabili anziché mutazioni silenziose dei contenuti.

Velocità dell'IA con veri punti di controllo umani

Modifiche manuali, link di revisione sicuri, code di revisione con correzioni suggerite e accettazione in blocco sono integrati quando una traduzione richiede più di un passaggio automatico.

I formati nativi restano nativi

Gli asset di localizzazione Apple e Android, le note di rilascio e i metadati dello store mantengono la forma che i tuoi workflow di build, release e crescita si aspettano.

String Catalog Casi d'uso

Localizzare una prima app per nuovi mercati come sviluppatore indipendente

Mantenere stringhe, note di rilascio e metadati dello store sincronizzati a ogni ciclo

Revisionare le traduzioni nel workflow Git che il tuo team usa già

Aggiungere revisione umana solo dove il rischio di rilascio è più alto, tramite link di revisione condivisibili senza login

String Catalog Domande frequenti

Quali formati di file supporta String Catalog?

Supporta l'upload di .xcstrings, Android strings.xml tramite repository collegati e i workflow di aggiornamento per App Store e Google Play.

Come funziona Auto Sync?

Una volta attivo, Auto Sync viene eseguito ogni volta che esegui il push del codice in un repository collegato. Rileva le stringhe nuove o modificate, aggiorna le traduzioni e rimuove quelle obsolete.

Posso personalizzare il tono e lo stile della localizzazione?

Sì. Puoi personalizzare il tono e lo stile per avvicinarti alla voce del brand e fornire prompt personalizzati per guidare il motore IA verso risultati più accurati e coerenti.

Quali sono i limiti di stringhe per piano?

Il piano Hobby supporta fino a 3.000 stringhe di base, Pro fino a 7.500 e Business fino a 15.000. Ogni stringa può contenere fino a 400 caratteri.

String Catalog si connette al controllo di versione?

Sì. Si connette a GitHub, GitLab o Bitbucket e genera aggiornamenti revisionabili con stringhe localizzate, tracciando automaticamente le modifiche tramite il tuo workflow di rilascio.

I dati del mio repository sono sicuri?

String Catalog accede solo ai file di localizzazione che autorizzi, tramite token sicuri a ambito limitato. Tutti i dati sono crittografati in transito e a riposo, e puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento.

String Catalog Background del prodotto e link ufficiali

String Catalog E-mail di supporto, contatto del servizio clienti, contatto per i rimborsi, ecc.

Per altri contatti, visita la pagina chi siamo(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Prezzi

String Catalog Link ai prezzi: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Link Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog Link GitHub: https://github.com/stringcatalog

Prezzi e piani di String Catalog

Hobby

Ricorrente

$15 /mese

App illimitate
Fino a 40 lingue
3.000 chiavi di stringa di base
Traduzioni completamente automatiche
Aggiornamenti delle stringhe illimitati
20 note di rilascio localizzate al mese
Termini protetti lasciano i nomi di marca non tradotti
Integrazioni GitHub, GitLab e Bitbucket
Tempo di risposta di 48 ore

Iscriviti e fai l'upgrade ora

Più popolari

Pro

Ricorrente

$45 /mese

App illimitate
Fino a 40 lingue
7.500 chiavi di stringa di base
Traduzioni completamente automatiche
Aggiornamenti delle stringhe illimitati
Note di rilascio localizzate illimitate
Metadati App Store e Google Play localizzati
Termini protetti lasciano i nomi di marca non tradotti
QA di traduzione umana con link di revisione condivisibili
Monitoraggio della precisione di localizzazione
Integrazioni GitHub, GitLab e Bitbucket
Tempo di risposta di 24 ore e supporto di team

Iscriviti e fai l'upgrade ora

Business

Ricorrente

$75 /mese

App illimitate
Fino a 40 lingue
15.000 chiavi di stringa di base
Traduzioni completamente automatiche
Aggiornamenti delle stringhe illimitati
Note di rilascio localizzate illimitate
Metadati App Store e Google Play localizzati
Termini protetti lasciano i nomi di marca non tradotti
QA di traduzione umana con link di revisione condivisibili
Monitoraggio della precisione di localizzazione
Integrazioni GitHub, GitLab e Bitbucket
Tempo di risposta di 24 ore e supporto di team

Iscriviti e fai l'upgrade ora

Tag di String Catalog

Applicazione web Abbonamento Prova gratuita Basato sul cloud Multilingue Per sviluppatori Collaborazione di squadra

Occupazioni più adatte per String Catalog

Sviluppatori Software Indie Hackers Libero professionista Proprietari di Piccole Imprese

Cos'è String Catalog?

String Catalog Caratteristiche principali

File di localizzazione nativi pronti da unire

Invia aggiornamenti .xcstrings e Android strings.xml senza pulire fogli di calcolo, rompere build o usare script improvvisati.

Localizza le note di rilascio

Gestisci le note di rilascio di App Store e Google Play nello stesso prodotto invece di mantenere documenti separati.

Localizza i metadati dello store

Genera testi di scheda App Store e Google Play localizzati, con limiti di caratteri specifici per piattaforma e output esportabile.

Il tuo repository resta la fonte di verità

Costruito su branch, pull request e accesso al controllo di versione con ambito ristretto, per modifiche sicure e revisionabili anziché mutazioni silenziose dei contenuti.

Velocità dell'IA con veri punti di controllo umani

Modifiche manuali, link di revisione sicuri, code di revisione con correzioni suggerite e accettazione in blocco sono integrati quando una traduzione richiede più di un passaggio automatico.

I formati nativi restano nativi

Gli asset di localizzazione Apple e Android, le note di rilascio e i metadati dello store mantengono la forma che i tuoi workflow di build, release e crescita si aspettano.

String Catalog Casi d'uso

Localizzare una prima app per nuovi mercati come sviluppatore indipendente

Mantenere stringhe, note di rilascio e metadati dello store sincronizzati a ogni ciclo

Revisionare le traduzioni nel workflow Git che il tuo team usa già

Aggiungere revisione umana solo dove il rischio di rilascio è più alto, tramite link di revisione condivisibili senza login

String Catalog Domande frequenti

Quali formati di file supporta String Catalog?

Supporta l'upload di .xcstrings, Android strings.xml tramite repository collegati e i workflow di aggiornamento per App Store e Google Play.

Come funziona Auto Sync?

Posso personalizzare il tono e lo stile della localizzazione?

Sì. Puoi personalizzare il tono e lo stile per avvicinarti alla voce del brand e fornire prompt personalizzati per guidare il motore IA verso risultati più accurati e coerenti.

Quali sono i limiti di stringhe per piano?

Il piano Hobby supporta fino a 3.000 stringhe di base, Pro fino a 7.500 e Business fino a 15.000. Ogni stringa può contenere fino a 400 caratteri.

String Catalog si connette al controllo di versione?

Sì. Si connette a GitHub, GitLab o Bitbucket e genera aggiornamenti revisionabili con stringhe localizzate, tracciando automaticamente le modifiche tramite il tuo workflow di rilascio.

I dati del mio repository sono sicuri?

String Catalog Background del prodotto e link ufficiali

String Catalog E-mail di supporto, contatto del servizio clienti, contatto per i rimborsi, ecc.

Per altri contatti, visita la pagina chi siamo(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Prezzi

String Catalog Link ai prezzi: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Link Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog Link GitHub: https://github.com/stringcatalog