String Catalog

Active

Tagline:Lokaliseer voor iOS en Android zonder je releases te vertragen.

Bijgewerkt:-

Sociale media:

AI-vertaling AI-ontwikkelaarstools Coderen & Ontwikkeling AI Workflow Webapplicatie Abonnement Gratis proefversie Cloudgebaseerd Meertalig Voor ontwikkelaars Teamsamenwerking

Website openen

Bezoek website

Wat is String Catalog?

String Catalog lokaliseert app-strings, release notes en App Store- / Google Play-storemetadata via de Git-workflow die je team al gebruikt. Het koppelt aan GitHub, GitLab of Bitbucket, genereert controleerbare vertaalupdates en ondersteunt meer dan 40 talen in iOS- en Android-projecten. Wanneer een vertaling fijn menselijk oordeel vereist, kunnen reviewers ingrijpen via veilige review-links zonder login.

Hoe te gebruiken String Catalog?

1. Maak een account aan en koppel GitHub, GitLab of Bitbucket, of upload handmatig een .xcstrings-bestand. 2. Kies je doeltalen en voeg tonality-richtlijnen of te beschermen merktermen toe. 3. Controleer de gegenereerde diffs in Git en merge schone updates voor elke release.

String Catalog Belangrijkste kenmerken

Native lokalisatiebestanden klaar om te mergen

Lever .xcstrings- en Android strings.xml-updates zonder spreadsheets op te ruimen, builds te breken of eenmalige scripts te gebruiken.

Lokaliseer release notes

Behandel App Store- en Google Play-release notes in hetzelfde product in plaats van losse documenten te onderhouden.

Lokaliseer storemetadata

Genereer gelokaliseerde App Store- en Google Play-lijstteksten met platformspecifieke tekenlimieten en exporteerbare uitvoer.

Je repo blijft de bron van waarheid

Gebouwd rond branches, pull requests en toegangsbeperkte broncodecontrole voor veilige, controleerbare wijzigingen in plaats van stille inhoudswijzigingen.

AI-snelheid met echte menselijke controlepunten

Handmatige bewerking, veilige review-links, review-wachtrijen met correctievoorstellen en bulkacceptatie zijn ingebouwd wanneer een vertaling meer dan een automatische passaging nodig heeft.

Native formaten blijven native

Apple- en Android-lokalisatie-assets, release notes en storemetadata behouden de vorm die je build-, release- en groeiworkflows verwachten.

String Catalog Cases

Als onafhankelijke ontwikkelaar een eerste app voor nieuwe markten lokaliseren

App-strings, release notes en storemetadata synchroniseren in elke releasecyclus

Vertalingen controleren in de Git-workflow die je team al gebruikt

Menselijke review alleen toevoegen waar het release-risico hoger is, via deelbare review-links zonder login

String Catalog Veelgestelde vragen

Welke bestandsformaten ondersteunt String Catalog?

Het ondersteunt .xcstrings-uploads, Android strings.xml via gekoppelde repositories en app-update-workflows voor App Store en Google Play.

Hoe werkt Auto Sync?

Wanneer ingeschakeld, draait Auto Sync elke keer dat je code pusht naar een gekoppeld repository. Het detecteert nieuwe of gewijzigde strings, werkt vertalingen bij en verwijdert verouderde strings.

Kan ik de toon en stijl van de lokalisatie aanpassen?

Ja. Je kunt toon en stijl aanpassen aan de merkstem en custom prompts geven om de AI-engine nauwkeuriger en merkgerichter te sturen.

Wat zijn de string-limieten per plan?

Het Hobby-plan ondersteunt tot 3.000 basis-strings, Pro tot 7.500 en Business tot 15.000. Elke string kan tot 400 tekens bevatten.

Koppelt String Catalog aan broncodebeheer?

Ja. Het koppelt aan GitHub, GitLab of Bitbucket en genereert controleerbare updates met gelokaliseerde strings, waarbij wijzigingen automatisch via je release-workflow worden gevolgd.

Zijn mijn repository-gegevens veilig?

String Catalog heeft alleen toegang tot de door jou geautoriseerde lokalisatiebestanden, via veilige tokens met beperkte reikwijdte. Alle gegevens zijn versleuteld tijdens verzending en opslag, en je kunt de toegang op elk moment intrekken.

String Catalog Productachtergrond & officiële links

String Catalog Support e-mail & contact klantenservice & teruggave contact etc.

Meer contact, bezoek de over ons pagina(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Prijzen

String Catalog Prijslink: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Twitter-link: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog GitHub-link: https://github.com/stringcatalog

String Catalog Prijzen & Plannen

Hobby

Periodiek

$15 /maand

Onbeperkt aantal apps
Tot 40 talen
3.000 basis-string-sleutels
Volledig geautomatiseerde vertalingen
Onbeperkte string-updates
20 gelokaliseerde release notes per maand
Beschermde termen houden merknamen onvertaald
GitHub-, GitLab- en Bitbucket-integratie
Reactietijd binnen 48 uur

Nu abonneren & upgraden

Meest populair

Pro

Periodiek

$45 /maand

Onbeperkt aantal apps
Tot 40 talen
7.500 basis-string-sleutels
Volledig geautomatiseerde vertalingen
Onbeperkte string-updates
Onbeperkte gelokaliseerde release notes
Gelokaliseerde App Store- en Google Play-metadata
Beschermde termen houden merknamen onvertaald
Menselijke vertaal-QA met deelbare review-links
Monitoring van lokalisatienauwkeurigheid
GitHub-, GitLab- en Bitbucket-integratie
Reactietijd binnen 24 uur en teamondersteuning

Nu abonneren & upgraden

Business

Periodiek

$75 /maand

Onbeperkt aantal apps
Tot 40 talen
15.000 basis-string-sleutels
Volledig geautomatiseerde vertalingen
Onbeperkte string-updates
Onbeperkte gelokaliseerde release notes
Gelokaliseerde App Store- en Google Play-metadata
Beschermde termen houden merknamen onvertaald
Menselijke vertaal-QA met deelbare review-links
Monitoring van lokalisatienauwkeurigheid
GitHub-, GitLab- en Bitbucket-integratie
Reactietijd binnen 24 uur en teamondersteuning

Nu abonneren & upgraden

String Catalog tags

Webapplicatie Abonnement Gratis proefversie Cloudgebaseerd Meertalig Voor ontwikkelaars Teamsamenwerking

Best passende beroepen voor String Catalog

Softwareontwikkelaars Indie Hackers Freelancers Kleine ondernemers

Wat is String Catalog?

String Catalog Belangrijkste kenmerken

Native lokalisatiebestanden klaar om te mergen

Lever .xcstrings- en Android strings.xml-updates zonder spreadsheets op te ruimen, builds te breken of eenmalige scripts te gebruiken.

Lokaliseer release notes

Behandel App Store- en Google Play-release notes in hetzelfde product in plaats van losse documenten te onderhouden.

Lokaliseer storemetadata

Genereer gelokaliseerde App Store- en Google Play-lijstteksten met platformspecifieke tekenlimieten en exporteerbare uitvoer.

Je repo blijft de bron van waarheid

Gebouwd rond branches, pull requests en toegangsbeperkte broncodecontrole voor veilige, controleerbare wijzigingen in plaats van stille inhoudswijzigingen.

AI-snelheid met echte menselijke controlepunten

Handmatige bewerking, veilige review-links, review-wachtrijen met correctievoorstellen en bulkacceptatie zijn ingebouwd wanneer een vertaling meer dan een automatische passaging nodig heeft.

Native formaten blijven native

Apple- en Android-lokalisatie-assets, release notes en storemetadata behouden de vorm die je build-, release- en groeiworkflows verwachten.

String Catalog Cases

Als onafhankelijke ontwikkelaar een eerste app voor nieuwe markten lokaliseren

App-strings, release notes en storemetadata synchroniseren in elke releasecyclus

Vertalingen controleren in de Git-workflow die je team al gebruikt

Menselijke review alleen toevoegen waar het release-risico hoger is, via deelbare review-links zonder login

String Catalog Veelgestelde vragen

Welke bestandsformaten ondersteunt String Catalog?

Het ondersteunt .xcstrings-uploads, Android strings.xml via gekoppelde repositories en app-update-workflows voor App Store en Google Play.

Hoe werkt Auto Sync?

Wanneer ingeschakeld, draait Auto Sync elke keer dat je code pusht naar een gekoppeld repository. Het detecteert nieuwe of gewijzigde strings, werkt vertalingen bij en verwijdert verouderde strings.

Kan ik de toon en stijl van de lokalisatie aanpassen?

Ja. Je kunt toon en stijl aanpassen aan de merkstem en custom prompts geven om de AI-engine nauwkeuriger en merkgerichter te sturen.

Wat zijn de string-limieten per plan?

Het Hobby-plan ondersteunt tot 3.000 basis-strings, Pro tot 7.500 en Business tot 15.000. Elke string kan tot 400 tekens bevatten.

Koppelt String Catalog aan broncodebeheer?

Ja. Het koppelt aan GitHub, GitLab of Bitbucket en genereert controleerbare updates met gelokaliseerde strings, waarbij wijzigingen automatisch via je release-workflow worden gevolgd.

Zijn mijn repository-gegevens veilig?

String Catalog Productachtergrond & officiële links

String Catalog Support e-mail & contact klantenservice & teruggave contact etc.

Meer contact, bezoek de over ons pagina(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Prijzen

String Catalog Prijslink: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Twitter-link: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog GitHub-link: https://github.com/stringcatalog