String Catalog

Active

Слоган:Локализуйте для iOS и Android, не замедляя релизы.

Обновлено:-

Социальные сети:

AI Перевод Инструменты разработчика ИИ Кодинг и разработка AI Workflow Веб-приложение Подписка Бесплатная пробная версия Облачный Многоязычный Для разработчиков Командное сотрудничество

Открыть сайт

Посетить сайт

Что такое String Catalog?

String Catalog локализует строки приложения, примечания к релизу и метаданные App Store / Google Play через рабочий процесс Git, который ваша команда уже использует. Он подключается к GitHub, GitLab или Bitbucket, создаёт проверяемые обновления перевода и поддерживает более 40 языков в проектах iOS и Android. Когда перевод требует тонкой человеческой оценки, рецензенты могут вмешаться через безопасные ссылки для проверки без входа в систему.

Как использовать String Catalog?

1. Создайте учётную запись и подключите GitHub, GitLab или Bitbucket либо загрузите файл .xcstrings вручную. 2. Выберите целевые языки и добавьте рекомендации по тону или охраняемые бренд-термины. 3. Просмотрите сформированные изменения в Git и слейте чистые обновления перед каждым релизом.

String Catalog Основные функции

Нативные файлы локализации, готовые к слиянию

Отправляйте обновления .xcstrings и Android strings.xml без разбора таблиц, поломки сборок или разовых скриптов.

Локализация примечаний к релизу

Обрабатывайте примечания к релизу App Store и Google Play в одном продукте вместо отдельных документов.

Локализация метаданных магазина

Создавайте локализованные тексты страниц App Store и Google Play с учётом ограничений по символам для каждой платформы и возможностью экспорта.

Ваш репозиторий остаётся источником истины

Построено на ветках, pull request и ограниченном доступе к контролю версий для безопасных, проверяемых изменений вместо скрытой правки содержимого.

Скорость ИИ с настоящими человеческими контрольными точками

Ручное редактирование, безопасные ссылки для проверки, очереди рецензирования с предложениями правок и пакетное принятие встроены, когда перевод требует большего, чем автоматический проход.

Нативные форматы остаются нативными

Ресурсы локализации Apple и Android, примечания к релизу и метаданные магазина сохраняют форму, которую ожидают ваши процессы сборки, релиза и роста.

String Catalog Сценарии использования

Локализовать первое приложение для новых рынков как независимый разработчик

Держать строки, примечания к релизу и метаданные магазина синхронизированными в каждом цикле

Проверять переводы в рабочем процессе Git, который ваша команда уже использует

Добавлять человеческую проверку только там, где выше риск релиза, через общие ссылки для проверки без входа

String Catalog Часто задаваемые вопросы

Какие форматы файлов поддерживает String Catalog?

Поддерживаются загрузка .xcstrings, Android strings.xml через подключённые репозитории и процессы обновления для App Store и Google Play.

Как работает Auto Sync?

После включения Auto Sync запускается каждый раз при отправке кода в подключённый репозиторий. Он обнаруживает новые или изменённые строки, обновляет переводы и удаляет устаревшие.

Можно ли настроить тон и стиль локализации?

Да. Вы можете адаптировать тон и стиль под голос бренда и задать пользовательские подсказки, чтобы направить ИИ-движок на более точные и соответствующие бренду результаты.

Каковы лимиты строк по тарифам?

Тариф Hobby поддерживает до 3 000 базовых строк, Pro — до 7 500, а Business — до 15 000. Каждая строка может содержать до 400 символов.

String Catalog подключается к системе контроля версий?

Да. Он подключается к GitHub, GitLab или Bitbucket и создаёт проверяемые обновления с локализованными строками, автоматически отслеживая изменения через ваш процесс релиза.

Безопасны ли данные моего репозитория?

String Catalog получает доступ только к файлам локализации, которые вы разрешили, через безопасные токены с ограниченной областью. Все данные шифруются при передаче и хранении, и вы можете отозвать доступ в любой момент.

String Catalog История продукта и официальные ссылки

String Catalog Email поддержки, контакты службы поддержки, контакты для возврата средств и т. д.

Для получения дополнительных контактов посетите страницу страница о нас(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Цены

String Catalog Ссылка на цены: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Ссылка на Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog Ссылка на GitHub: https://github.com/stringcatalog

Цены и тарифы String Catalog

Hobby

Периодический

$15 /месяц

Безлимит приложений
До 40 языков
3 000 базовых строковых ключей
Полностью автоматические переводы
Безлимит обновлений строк
20 локализованных примечаний к релизу в месяц
Защищённые термины оставляют бренд-имена непереведёнными
Интеграции с GitHub, GitLab и Bitbucket
Время ответа 48 часов

Подписаться и обновиться сейчас

Самые популярные

Pro

Периодический

$45 /месяц

Безлимит приложений
До 40 языков
7 500 базовых строковых ключей
Полностью автоматические переводы
Безлимит обновлений строк
Безлимит локализованных примечаний к релизу
Локализованные метаданные App Store и Google Play
Защищённые термины оставляют бренд-имена непереведёнными
Контроль качества перевода людьми с общими ссылками для проверки
Мониторинг точности локализации
Интеграции с GitHub, GitLab и Bitbucket
Время ответа 24 часа и поддержка команды

Подписаться и обновиться сейчас

Business

Периодический

$75 /месяц

Безлимит приложений
До 40 языков
15 000 базовых строковых ключей
Полностью автоматические переводы
Безлимит обновлений строк
Безлимит локализованных примечаний к релизу
Локализованные метаданные App Store и Google Play
Защищённые термины оставляют бренд-имена непереведёнными
Контроль качества перевода людьми с общими ссылками для проверки
Мониторинг точности локализации
Интеграции с GitHub, GitLab и Bitbucket
Время ответа 24 часа и поддержка команды

Подписаться и обновиться сейчас

Теги String Catalog

Веб-приложение Подписка Бесплатная пробная версия Облачный Многоязычный Для разработчиков Командное сотрудничество

Наиболее подходящие профессии для String Catalog

Разработчики ПО Инди-хакеры Фрилансеры Владельцы малого бизнеса

Что такое String Catalog?

Как использовать String Catalog?

String Catalog Основные функции

Нативные файлы локализации, готовые к слиянию

Отправляйте обновления .xcstrings и Android strings.xml без разбора таблиц, поломки сборок или разовых скриптов.

Локализация примечаний к релизу

Обрабатывайте примечания к релизу App Store и Google Play в одном продукте вместо отдельных документов.

Локализация метаданных магазина

Ваш репозиторий остаётся источником истины

Скорость ИИ с настоящими человеческими контрольными точками

Нативные форматы остаются нативными

String Catalog Сценарии использования

Локализовать первое приложение для новых рынков как независимый разработчик

Держать строки, примечания к релизу и метаданные магазина синхронизированными в каждом цикле

Проверять переводы в рабочем процессе Git, который ваша команда уже использует

Добавлять человеческую проверку только там, где выше риск релиза, через общие ссылки для проверки без входа

String Catalog Часто задаваемые вопросы

Какие форматы файлов поддерживает String Catalog?

Как работает Auto Sync?

Можно ли настроить тон и стиль локализации?

Каковы лимиты строк по тарифам?

String Catalog подключается к системе контроля версий?

Безопасны ли данные моего репозитория?

String Catalog История продукта и официальные ссылки

String Catalog Email поддержки, контакты службы поддержки, контакты для возврата средств и т. д.

Для получения дополнительных контактов посетите страницу страница о нас(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Цены

String Catalog Ссылка на цены: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Ссылка на Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog Ссылка на GitHub: https://github.com/stringcatalog