String Catalog

Active

שורת תיאור:בצע לוקליזציה ל־iOS ול־Android מבלי להאט את השחרורים שלך.

עודכן:-

רשתות חברתיות:

תרגום בינה מלאכותית כלי מפתח לבינה מלאכותית תכנות ופיתוח זרימת עבודה בינה מלאכותית אפליקציית ווב מנוי תקופת ניסיון חינם מבוסס ענן רב-לשוני למפתחים שיתוף פעולה צוותי

פתח אתר

בקר באתר

מה זה String Catalog?

String Catalog מבצע לוקליזציה של מחרוזות האפליקציה, הערות השחרור והמטא־דאטה של App Store / Google Play דרך זרימת העבודה של Git שצוותך כבר משתמש בה. הוא מתחבר ל־GitHub, ל־GitLab או ל־Bitbucket, מייצר עדכוני תרגום שניתנים לסקירה, ותומך ביותר מ־40 שפות בפרויקטים של iOS ושל Android. כשתרגום דורש שיפוט אנושי מדויק, הסוקרים יכולים להתערב דרך קישורי סקירה מאובטחים ללא התחברות.

איך להשתמש String Catalog?

1. צור חשבון והתחבר ל־GitHub, ל־GitLab או ל־Bitbucket, או העלה קובץ .xcstrings ידנית. 2. בחר את שפות היעד שלך והוסף הנחיות לטון או מונחי מותג שיש להגן עליהם. 3. סקור את ההבדלים שנוצרו ב־Git ומזג עדכונים נקיים לפני כל שחרור.

String Catalog תכונות ליבה

קבצי לוקליזציה מקוריים מוכנים למיזוג

שלח עדכוני .xcstrings ו־Android strings.xml מבלי לנקות גיליונות אלקטרוניים, לשבור בניות או להשתמש בסקריפטים חד־פעמיים.

לוקליזציה של הערות שחרור

טפל בהערות השחרור של App Store ושל Google Play באותו מוצר במקום לנהל מסמכים נפרדים.

לוקליזציה של מטא־דאטה של החנות

צור טקסטים מקומיים לדפי App Store ו־Google Play, עם מגבלות תווים ספציפיות לכל פלטפורמה ופלט שניתן לייצוא.

המאגר שלך נשאר מקור האמת

בנוי על ענפים, בקשות משיכה וגישה מוגבלת לבקרת מקור, לשינויים בטוחים וניתנים לסקירה במקום שינוי תוכן בשקט.

מהירות של בינה מלאכותית עם נקודות בקרה אנושיות אמיתיות

עריכה ידנית, קישורי סקירה מאובטחים, תורי סקירה עם הצעות תיקון וקבלה מרובה מובנים כשתרגום דורש יותר ממעבר אוטומטי אחד.

הפורמטים המקוריים נשארים מקוריים

נכסי הלוקליזציה של Apple ושל Android, הערות השחרור והמטא־דאטה של החנות שומרים על הצורה שזרימות הבנייה, השחרור והצמיחה שלך מצפות לה.

String Catalog תרחישי שימוש

לוקליזציה של אפליקציה ראשונה לשווקים חדשים כמפתח עצמאי

שמירה על סנכרון בין מחרוזות, הערות שחרור ומטא־דאטה של החנות בכל מחזור

סקירת תרגומים בזרימת העבודה של Git שצוותך כבר משתמש בה

הוספת סקירה אנושית רק במקומות שבהם הסיכון לשחרור גבוה יותר, דרך קישורי סקירה שניתנים לשיתוף ללא התחברות

String Catalog שאלות נפוצות

אילו פורמטים של קבצים String Catalog תומך בהם?

הוא תומך בהעלאת .xcstrings, Android strings.xml דרך מאגרים מחוברים, וזרימות עדכון אפליקציה עבור App Store ו־Google Play.

איך Auto Sync פועל?

לאחר הפעלה, Auto Sync רץ בכל פעם שאתה דוחף קוד למאגר מחובר. הוא מזהה מחרוזות חדשות או ששונו, מעדכן תרגומים ומסיר מחרוזות שאינן עדכניות.

האם אפשר להתאים את הטון והסגנון של הלוקליזציה?

כן. אפשר להתאים את הטון והסגנון לקול המותג, ולספק הנחיות מותאמות אישית כדי להכווין את מנוע הבינה המלאכותית לתוצאות מדויקות ותואמות למותג.

מה מגבלות המחרוזות לפי התוכניות?

תוכנית Hobby תומכת עד 3,000 מחרוזות בסיסיות, Pro עד 7,500, ו־Business עד 15,000. כל מחרוזת יכולה להכיל עד 400 תווים.

האם String Catalog מתחבר לבקרת מקור?

כן. הוא מתחבר ל־GitHub, ל־GitLab או ל־Bitbucket ומייצר עדכונים ניתנים לסקירה עם מחרוזות מקומיות, ועוקב אחר שינויים אוטומטית דרך זרימת השחרור שלך.

האם נתוני המאגר שלי מאובטחים?

String Catalog גישה רק לקבצי הלוקליזציה שהרשית, דרך טוקנים מאובטחים בעלי היקף מוגבל. כל הנתונים מוצפנים במהלך העברה ובמנוחה, ואפשר לבטל גישה בכל עת.

String Catalog רקע המוצר וקישורים רשמיים

String Catalog דוא"ל תמיכה ואיש קשר לשירות לקוחות ואיש קשר להחזרים וכו'.

ליצירת קשר נוסף, בקר ב- דף אודותינו(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog תמחור

String Catalog קישור לתמחור: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog קישור ל-Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog קישור ל-GitHub: https://github.com/stringcatalog

תמחור ותוכניות של String Catalog

Hobby

מחזורי

$15 /חודש

אפליקציות ללא הגבלה
עד 40 שפות
3,000 מפתחות מחרוזת בסיסיים
תרגומים אוטומטיים לחלוטין
עדכוני מחרוזות ללא הגבלה
20 הערות שחרור מקומיות בחודש
מונחים מוגנים משאירים שמות מותג ללא תרגום
אינטגרציות עם GitHub, GitLab ו־Bitbucket
זמן תגובה של 48 שעות

הירשם ושדרג עכשיו

הפופולריים ביותר

Pro

מחזורי

$45 /חודש

אפליקציות ללא הגבלה
עד 40 שפות
7,500 מפתחות מחרוזת בסיסיים
תרגומים אוטומטיים לחלוטין
עדכוני מחרוזות ללא הגבלה
הערות שחרור מקומיות ללא הגבלה
מטא־דאטה מקומית של App Store ושל Google Play
מונחים מוגנים משאירים שמות מותג ללא תרגום
בקרת איכות תרגום אנושית עם קישורי סקירה שניתנים לשיתוף
מעקב אחר דיוק לוקליזציה
אינטגרציות עם GitHub, GitLab ו־Bitbucket
זמן תגובה של 24 שעות ותמיכת צוות

הירשם ושדרג עכשיו

Business

מחזורי

$75 /חודש

אפליקציות ללא הגבלה
עד 40 שפות
15,000 מפתחות מחרוזת בסיסיים
תרגומים אוטומטיים לחלוטין
עדכוני מחרוזות ללא הגבלה
הערות שחרור מקומיות ללא הגבלה
מטא־דאטה מקומית של App Store ושל Google Play
מונחים מוגנים משאירים שמות מותג ללא תרגום
בקרת איכות תרגום אנושית עם קישורי סקירה שניתנים לשיתוף
מעקב אחר דיוק לוקליזציה
אינטגרציות עם GitHub, GitLab ו־Bitbucket
זמן תגובה של 24 שעות ותמיכת צוות

הירשם ושדרג עכשיו

תגים של String Catalog

אפליקציית ווב מנוי תקופת ניסיון חינם מבוסס ענן רב-לשוני למפתחים שיתוף פעולה צוותי

המקצועות המתאימים ביותר עבור String Catalog

מפתחי תוכנה יזמים עצמאיים פרילנסרים בעלי עסקים קטנים

מה זה String Catalog?

איך להשתמש String Catalog?

String Catalog תכונות ליבה

קבצי לוקליזציה מקוריים מוכנים למיזוג

שלח עדכוני .xcstrings ו־Android strings.xml מבלי לנקות גיליונות אלקטרוניים, לשבור בניות או להשתמש בסקריפטים חד־פעמיים.

לוקליזציה של הערות שחרור

טפל בהערות השחרור של App Store ושל Google Play באותו מוצר במקום לנהל מסמכים נפרדים.

לוקליזציה של מטא־דאטה של החנות

צור טקסטים מקומיים לדפי App Store ו־Google Play, עם מגבלות תווים ספציפיות לכל פלטפורמה ופלט שניתן לייצוא.

המאגר שלך נשאר מקור האמת

בנוי על ענפים, בקשות משיכה וגישה מוגבלת לבקרת מקור, לשינויים בטוחים וניתנים לסקירה במקום שינוי תוכן בשקט.

מהירות של בינה מלאכותית עם נקודות בקרה אנושיות אמיתיות

הפורמטים המקוריים נשארים מקוריים

String Catalog תרחישי שימוש

לוקליזציה של אפליקציה ראשונה לשווקים חדשים כמפתח עצמאי

שמירה על סנכרון בין מחרוזות, הערות שחרור ומטא־דאטה של החנות בכל מחזור

סקירת תרגומים בזרימת העבודה של Git שצוותך כבר משתמש בה

הוספת סקירה אנושית רק במקומות שבהם הסיכון לשחרור גבוה יותר, דרך קישורי סקירה שניתנים לשיתוף ללא התחברות

String Catalog שאלות נפוצות

אילו פורמטים של קבצים String Catalog תומך בהם?

הוא תומך בהעלאת .xcstrings, Android strings.xml דרך מאגרים מחוברים, וזרימות עדכון אפליקציה עבור App Store ו־Google Play.

איך Auto Sync פועל?

האם אפשר להתאים את הטון והסגנון של הלוקליזציה?

מה מגבלות המחרוזות לפי התוכניות?

תוכנית Hobby תומכת עד 3,000 מחרוזות בסיסיות, Pro עד 7,500, ו־Business עד 15,000. כל מחרוזת יכולה להכיל עד 400 תווים.

האם String Catalog מתחבר לבקרת מקור?

האם נתוני המאגר שלי מאובטחים?

String Catalog רקע המוצר וקישורים רשמיים

String Catalog דוא"ל תמיכה ואיש קשר לשירות לקוחות ואיש קשר להחזרים וכו'.

ליצירת קשר נוסף, בקר ב- דף אודותינו(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog תמחור

String Catalog קישור לתמחור: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog קישור ל-Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog קישור ל-GitHub: https://github.com/stringcatalog