String Catalog

Active

Слоган:Локалізуйте для iOS і Android, не сповільнюючи релізи.

Оновлено:-

Соціальні мережі:

AI Переклад Інструменти розробника зі штучним інтелектом Програмування та розробка AI Workflow Веб-застосунок Підписка Безкоштовна пробна версія Хмарний Багатомовний Для розробників Командна співпраця

Відкрити вебсайт

Перейти на вебсайт

Що таке String Catalog?

String Catalog локалізує рядки застосунку, примітки до релізу та метадані App Store / Google Play через робочий процес Git, який ваша команда вже використовує. Він підключається до GitHub, GitLab або Bitbucket, створює перевірені оновлення перекладу та підтримує понад 40 мов у проєктах iOS і Android. Коли переклад потребує тонкої людської оцінки, рецензенти можуть втрутитися через безпечні посилання для перевірки без входу в систему.

Як користуватися String Catalog?

1. Створіть обліковий запис і підключіть GitHub, GitLab або Bitbucket або завантажте файл .xcstrings вручну. 2. Оберіть цільові мови та додайте рекомендації щодо тону або охоронювані бренд-терміни. 3. Перегляньте згенеровані зміни в Git і об'єднайте чисті оновлення перед кожним релізом.

String Catalog Основні функції

Нативні файли локалізації, готові до об'єднання

Надсилайте оновлення .xcstrings і Android strings.xml без розбору таблиць, поламання збірок чи разових скриптів.

Локалізація приміток до релізу

Обробляйте примітки до релізу App Store і Google Play в одному продукті замість окремих документів.

Локалізація метаданих магазину

Створюйте локалізовані тексти сторінок App Store і Google Play з урахуванням обмежень символів для кожної платформи та можливістю експорту.

Ваш репозиторій залишається джерелом істини

Побудовано на гілках, pull request і обмеженому доступі до контролю версій для безпечних, перевірених змін замість прихованої правки вмісту.

Швидкість ШІ зі справжніми людськими контрольними точками

Ручне редагування, безпечні посилання для перевірки, черги рецензування з пропозиціями виправлень і пакетне прийняття вбудовані, коли переклад потребує більшого, ніж автоматичний прохід.

Нативні формати залишаються нативними

Ресурси локалізації Apple і Android, примітки до релізу та метадані магазину зберігають форму, якої очікують ваші процеси збірки, релізу та зростання.

String Catalog Сценарії використання

Локалізувати перший застосунок для нових ринків як незалежний розробник

Тримати рядки, примітки до релізу та метадані магазину синхронізованими в кожному циклі

Перевіряти переклади в робочому процесі Git, який ваша команда вже використовує

Додавати людську перевірку лише там, де вищий ризик релізу, через спільні посилання для перевірки без входу

String Catalog Часті запитання

Які формати файлів підтримує String Catalog?

Підтримуються завантаження .xcstrings, Android strings.xml через підключені репозиторії та процеси оновлення для App Store і Google Play.

Як працює Auto Sync?

Після ввімкнення Auto Sync запускається щоразу, коли ви надсилаєте код у підключений репозиторій. Він виявляє нові або змінені рядки, оновлює переклади та видаляє застарілі.

Чи можна налаштувати тон і стиль локалізації?

Так. Ви можете адаптувати тон і стиль під голос бренду та задати власні підказки, щоб спрямувати ШІ-рушій на точніші й відповідні бренду результати.

Які ліміти рядків за тарифами?

Тариф Hobby підтримує до 3 000 базових рядків, Pro — до 7 500, а Business — до 15 000. Кожен рядок може містити до 400 символів.

String Catalog підключається до системи контролю версій?

Так. Він підключається до GitHub, GitLab або Bitbucket і створює перевірені оновлення з локалізованими рядками, автоматично відстежуючи зміни через ваш процес релізу.

Чи безпечні дані мого репозиторію?

String Catalog отримує доступ лише до файлів локалізації, які ви дозволили, через безпечні токени з обмеженою областю. Усі дані шифруються під час передавання та зберігання, а доступ можна відкликати будь-коли.

String Catalog Основна інформація та офіційні посилання

String Catalog Електронна адреса підтримки, контакти служби підтримки клієнтів, повернення коштів тощо.

Більше контактів на сторінці сторінка про нас(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Ціни

String Catalog Посилання на ціни: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Посилання на Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog Посилання на GitHub: https://github.com/stringcatalog

Ціни та плани String Catalog

Hobby

Періодичний

$15 /місяць

Безліміт застосунків
До 40 мов
3 000 базових рядкових ключів
Повністю автоматичні переклади
Безліміт оновлень рядків
20 локалізованих приміток до релізу на місяць
Захищені терміни залишають бренд-назви неперекладеними
Інтеграції з GitHub, GitLab і Bitbucket
Час відповіді 48 годин

Підписатися та оновити зараз

Найпопулярніші

Pro

Періодичний

$45 /місяць

Безліміт застосунків
До 40 мов
7 500 базових рядкових ключів
Повністю автоматичні переклади
Безліміт оновлень рядків
Безліміт локалізованих приміток до релізу
Локалізовані метадані App Store і Google Play
Захищені терміни залишають бренд-назви неперекладеними
Контроль якості перекладу людьми зі спільними посиланнями для перевірки
Моніторинг точності локалізації
Інтеграції з GitHub, GitLab і Bitbucket
Час відповіді 24 години та підтримка команди

Підписатися та оновити зараз

Business

Періодичний

$75 /місяць

Безліміт застосунків
До 40 мов
15 000 базових рядкових ключів
Повністю автоматичні переклади
Безліміт оновлень рядків
Безліміт локалізованих приміток до релізу
Локалізовані метадані App Store і Google Play
Захищені терміни залишають бренд-назви неперекладеними
Контроль якості перекладу людьми зі спільними посиланнями для перевірки
Моніторинг точності локалізації
Інтеграції з GitHub, GitLab і Bitbucket
Час відповіді 24 години та підтримка команди

Підписатися та оновити зараз

Теги String Catalog

Веб-застосунок Підписка Безкоштовна пробна версія Хмарний Багатомовний Для розробників Командна співпраця

Найкраще підходящі професії для String Catalog

Розробники програмного забезпечення Інді Хакери Фрілансери Власники малого бізнесу

Що таке String Catalog?

Як користуватися String Catalog?

String Catalog Основні функції

Нативні файли локалізації, готові до об'єднання

Надсилайте оновлення .xcstrings і Android strings.xml без розбору таблиць, поламання збірок чи разових скриптів.

Локалізація приміток до релізу

Обробляйте примітки до релізу App Store і Google Play в одному продукті замість окремих документів.

Локалізація метаданих магазину

Ваш репозиторій залишається джерелом істини

Швидкість ШІ зі справжніми людськими контрольними точками

Нативні формати залишаються нативними

String Catalog Сценарії використання

Локалізувати перший застосунок для нових ринків як незалежний розробник

Тримати рядки, примітки до релізу та метадані магазину синхронізованими в кожному циклі

Перевіряти переклади в робочому процесі Git, який ваша команда вже використовує

Додавати людську перевірку лише там, де вищий ризик релізу, через спільні посилання для перевірки без входу

String Catalog Часті запитання

Які формати файлів підтримує String Catalog?

Як працює Auto Sync?

Чи можна налаштувати тон і стиль локалізації?

Які ліміти рядків за тарифами?

Тариф Hobby підтримує до 3 000 базових рядків, Pro — до 7 500, а Business — до 15 000. Кожен рядок може містити до 400 символів.

String Catalog підключається до системи контролю версій?

Чи безпечні дані мого репозиторію?

String Catalog Основна інформація та офіційні посилання

String Catalog Електронна адреса підтримки, контакти служби підтримки клієнтів, повернення коштів тощо.

Більше контактів на сторінці сторінка про нас(https://stringcatalog.com/docs)

String Catalog Ціни

String Catalog Посилання на ціни: https://stringcatalog.com/pricing

String Catalog Twitter

String Catalog Посилання на Twitter: https://x.com/stringcatalog

String Catalog GitHub

String Catalog Посилання на GitHub: https://github.com/stringcatalog